POLÍTICA DE COOKIES (VERSÃO ATUALIZADA EM FEVEREIRO DE 2020)
Caro visitante (daqui por diante, "o utilizador"),
Esta página web (www.caraffinity.es) (abaixo designada por "página") é propriedade Car Affinity S.r.l., com sede social em Av. Restelli, 3, 20124 - Milão (Itália), número de contribuinte IT08237080968, inscrita no Registo Comercial de Milão com o número MI - 2011628 (doravante designada por "Nós" ou a "Empresa").
Uma vez que a nossa página utiliza estes cookies para vários fins, gostaríamos de explicar o que são cookies e como são utilizados na página.
Alguns cookies (denominados cookies próprios ou de primeira parte) são dirigidos e controlados diretamente por nós. Através destes cookies, a Empresa recolhe e processa alguns dados pessoais que o afetam. Nesta informação, ao abrigo do artigo 11 da Lei Orgânica 3/2018 de 5 de Dezembro sobre a Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais, explicamos como recolhemos estes dados, com que finalidade e quais são os seus direitos.
Outros cookies (chamados cookies de terceiros) são, no entanto, dirigidos ou controlados por terceiros. Nesta informação encontrará links para as políticas de cookies publicadas por estes terceiros, que recomendamos que leia atentamente.
1. O QUE SÃO COOKIES E PARA QUE SERVEM
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que as páginas web visitadas pelo utilizador enviam diretamente para o seu terminal (geralmente para o navegador), onde são memorizados, para que possam ser reenviados para as mesmas páginas durante as visitas seguintes do mesmo utilizador (chamados cookies de primeira parte). Ao navegar numa página, o utilizador pode também receber cookies no seu terminal a partir de diferentes páginas ou servidores web (chamados cookies de terceiros); isto acontece porque na página visitada podem estar presentes elementos como imagens, mapas, sons e/ou ligações específicas para páginas web de outros domínios que estão alojados em servidores diferentes daquele em que se encontra a página solicitada.
Por outras palavras, são os cookies que são configurados por uma página web diferente da que está atualmente a ser visitada.
Os cookies podem ter uma duração limitada a uma única sessão de navegação no navegador (chamada "session cookies"), e, neste caso, são automaticamente desativados quando o utilizador fecha o navegador; ou podem, também, ter uma duração pré-determinada e, neste caso, permanecerão armazenados e ativos no disco rígido até à data de expiração, recolhendo informações durante as diferentes sessões de navegação nesse período (chamados "cookies permanentes").
Os cookies são utilizados para diversas funções. Alguns deles são necessários para lhe permitir navegar na página e usufruir de todas as suas funcionalidades (chamados cookies técnicos). Outros são utilizados para obter informação estatística, seja de forma agregada ou não, sobre o número de utilizadores que acedem à página e sobre a forma como a página é utilizada (chamados cookies de monitorização ou analíticos). Outros, finalmente, são utilizados para seguir o seu perfil de consumidor e exibir anúncios no site que possam ser do seu interesse, com base nos seus gostos e hábitos de compra (chamados cookies de perfil).
Para saber mais sobre as diferentes categorias de cookies, por favor continue a ler esta política. Descubra como funcionam e para que são utilizados, e escolha livremente se quer consentir ou impedir a sua utilização.
2. COOKIES TÉCNICOS
Os cookies técnicos são utilizados na página com a única finalidade de lhe permitir navegar e utilizar todas as suas funcionalidades. São sempre cookies de primeira mão, uma vez que são diretamente geridos por nós na página.
Alguns cookies técnicos são essenciais para lhe proporcionar uma ótima experiência de navegação, ou, para lhe permitir autenticar-se na página, como, por exemplo, fazer uma compra ou entrar na área reservada (conhecida como cookies do navegador). Os cookies do navegador são normalmente cookies de sessão e, portanto, uma vez fechado o navegador, são automaticamente desativados. Outros cookies técnicos são úteis para lhe permitir memorizar algumas das suas preferências (por exemplo, língua ou país de origem) sem ter de os voltar a introduzir em visitas subsequentes (chamados cookies de funcionalidade). Por esta razão, os cookies de funcionalidade são frequentemente cookies persistentes, desde que permaneçam armazenados no seu computador, mesmo depois de o navegador estar fechado, até à data de expiração prevista ou até decidir eliminá-los. Os seguintes cookies técnicos são atualmente utilizados na página:
Nome do cookie | Categoria do cookie | Função do cookie |
---|---|---|
.ASPXAUTH |
- cookie técnico de primeira parte - do navegador - de sessão ou persistente, dependendo da escolha do utilizador |
O cookie contém a identificação encriptada do utilizador que entrou na página. |
ASP.NET_SessionId |
- cookie técnico de primeira parte - do navegador - de sessão |
Contém a informação necessária para que o servidor possa identificar a sessão do utilizador e, consequentemente, os dados guardados da própria sessão do utilizador. |
_RequestVerificationToken |
- cookie técnico de primeira parte - navegação - de sessão |
Valor encriptado do token para validação dos dados enviados pelo utilizador para o servidor. Protege a aplicação das operações XSS (cross-site scripting) |
informação_cookies |
- cookie técnico de primeira parte - de funcionalidade - permanente |
Mantém a informação em torno da notificação de informações sobre privacidade |
De acordo com os regulamentos de privacidade em vigor, não é necessário o seu consentimento para a instalação destes cookies. Porém, é livre de bloquear a instalação de cookies técnicos, modificando as definições do seu navegador (leia o ponto 5 para saber como o fazer). Note que ao bloquear a instalação de cookies técnicos ou ao apagá-los posteriormente, a possibilidade de aceder à página, de a poder utilizar parcial ou totalmente, de ativar ou desativar funções ou de receber certos serviços poderá ficar parcial ou totalmente comprometida.
3. COOKIES DE MONITORIZAÇÃO OU ANALÍTICOS
Os cookies de análise são utilizados na página para recolher informações estatísticas, agregadas ou não, sobre o número de utilizadores que acedem à página e â forma como a visitam.
Os cookies nesta página são cookies de terceiros, uma vez que não são diretamente dirigidos nem instalados pela Empresa.
Os seguintes cookies analíticos de terceiros são instalados na página apenas com o seu consentimento prévio, uma vez que não são anónimos, e esses terceiros podem aceder a dados analíticos desagregados ao nível do endereço IP (ao utilizar estes cookies, os terceiros poderiam teoricamente alcançar a sua identidade através do endereço IP):
Nome do Cookie | Categoria do Cookie | Link para informação / instruções sobre o opt-out |
---|---|---|
Google Analytics |
-- cookie analítico de terceiros - permanente |
www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it www.google.it/policies/privacy/partners/ |
Por esta razão, quando acede à página, aparece um banner informando-o de que (i) a página utiliza cookies analíticos de terceiros e que (ii) ao fechar o banner ou ao clicar em qualquer elemento da página inicial fora do banner, está a aceitar a utilização de cookies. Se consentir a instalação de cookies desta forma, seremos informados através do cookie técnico correspondente. Desta forma, evitaremos mostrar-lhe o banner do cookie nas suas visitas seguintes à página. Note que se desejar remover este cookie técnico do seu navegador da forma referida no ponto n.º 5), o vestígio do seu consentimento através de um cookie técnico será perdido e, por conseguinte, durante as suas próximas visitas à página, o banner do cookie será novamente exibido.
Naturalmente, é livre de bloquear a instalação dos cookies analíticos em qualquer altura, sem que a possibilidade de visitar a página e aceder ao seu conteúdo seja afetada de qualquer forma. Para saber como o fazer, leia atentamente as informações sobre a política de cookies de terceiros contidas nos links da tabela acima.
4. COOKIES DE PERFIL
Os cookies de perfil são utilizados para criar um perfil de utilizador, com base nas preferências e gostos que apresenta enquanto navega na Internet, e para exibir mensagens publicitárias consistentes com o seu perfil. Desta forma, as mensagens publicitárias que vê na nossa página serão, na sua maioria, de interesse para si.
Por este motivo, quando acede à página, aparece um banner com esse efeito, que o informa que (i) os cookies de perfil são utilizados na página e que (ii) ao fechar o banner ou ao clicar em qualquer elemento da página inicial fora do banner, aceita a utilização de cookies. Sempre que consentir a instalação de cookies desta forma, seremos informados através do cookie técnico correspondente. Desta forma, evitaremos mostrar-lhe o banner do cookie nas suas visitas seguintes à página. Note que, sempre que o utilizador desejar remover este cookie técnico do seu navegador como se refere no ponto seguinte, o vestígio do seu consentimento através de um cookie técnico será perdido e, portanto, no decurso das suas visitas seguintes à página, o banner do cookie será novamente exibido.
Naturalmente, é livre de bloquear a instalação dos cookies de perfil em qualquer altura, sem que a possibilidade de visitar a página e aceder ao seu conteúdo seja afetado de qualquer forma. Se decidir desativar a publicidade comportamental, isso não significa que não verá mais publicidade na página. No entanto, os banners que vê na página podem não corresponder aos seus interesses ou às preferências do navegador que está a utilizar atualmente.
5. COMO GERIR OS COOKIES E OPOR-SE À SUA UTILIZAÇÃO
ALTERAR AS DEFINIÇÕES DO SEU NAVEGADOR
Siga as instruções fornecidas pelo programador do navegador que está a utilizar para descobrir como gerir, desativar ou cancelar todos os cookies (técnicos, analíticos e de perfil):
-
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
-
Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-de-rastreo-mejorada-en-firefox-para-esc
Escolha cuidadosamente. Ao bloquear indiscriminadamente a receção de todos os cookies, incluindo os técnicos, sem prever uma exceção específica para a página, poderá de facto não conseguir navegar na página ou desfrutar das suas funcionalidades, no todo ou em parte. Além disso, ao cancelar todos os cookies do navegador, os cookies técnicos podem também ser apagados e, por conseguinte, pode apagar as preferências que definiu ao utilizar a página ou pode já não conseguir encontrar os produtos ou serviços que colocou no seu carrinho.
UTILIZAR AS NOSSAS FERRAMENTAS INTERATIVAS OU AS FORNECIDAS POR TERCEIROS
Para desativar os primeiros cookies de perfil, também os instalados diretamente por nós, pode simplesmente utilizar o botão interativo que aparece no banner dos cookies na página inicial na sua primeira visita. Se preferir, pode também utilizar este link https://www.caraffinity.it/static/cookies/#.
A sua opção de não utilizar estes cookies não terá qualquer efeito na sua capacidade de navegar na página e utilizar as funcionalidades, e poderá ser revogada por si a qualquer momento, utilizando o mesmo botão interativo.
Para desativar os cookies de terceiros, consulte a política de privacidade dos terceiros que instalam cookies analíticos (ver o ponto nº3, acima) ou cookies de perfil (ver o ponto nº 4) para tomar conhecimento de outras ferramentas à sua disposição para gerir, desativar e cancelar cookies e, mais geralmente, para se opor à sua utilização. Lembre-se que, ao desativar os cookies de terceiros, (i) opõe-se à sua utilização não só na página mas também em todas as páginas da Internet onde esses cookies são utilizados e (ii) a possibilidade de navegar na página e utilizar as funcionalidades não será afetada de forma alguma. Quando desativar os cookies de terceiros, continuará a ver o banner relativo aos cookies na página inicial da página; neste caso, no entanto, ao fechar o banner ou ao clicar em qualquer elemento da página inicial fora do banner, não receberá quaisquer cookies de terceiros que tenha desativado corretamente.
UTILIZAR A PÁGINA WWW.YOURONLINECHOICES.COM/ES/
Your Online Choices é um sítio na Internet gerido pela associação sem fins lucrativos European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), cuja versão inglesa está disponível em https://www.youronlinechoices.com/es/sobre-la-publicidad-basada-en-el-comportamiento/, que fornece informações sobre publicidade comportamental baseada em cookies de perfil (www.youronlinechoices.com/es/) e permite aos utilizadores da Internet oporem-se facilmente (opt-out) à instalação dos principais cookies de perfil instalados pelos operadores publicitários e utilizados em sítios na Internet (https://www.youronlinechoices.com/es/preferencias/). Antes de utilizar este instrumento, aconselhamo-lo a ler atentamente os termos e condições gerais de serviço do sítio Your Online Choices (https://www.youronlinechoices.com/es/terminos-y-condiciones-generales/), as perguntas mais frequentes (FAQ) (https://www.youronlinechoices.com/es/preguntas-frecuentes/) e o guia do utilizador (https://www.youronlinechoices.com/es/ayuda-para-la-baja-voluntaria/).
Por favor, use Your Online Choices cuidadosamente. Embora a Your Online Choices reúna a maioria das empresas de publicidade do mundo que utilizam cookies, alguns dos terceiros que colocam cookies através da página podem não estar afiliados à Your Online Choices. Portanto, a utilização de Your Online Choices não garante que receberá cookies de terceiros quando navegar na página. Note que, apagando todos os cookies do seu navegador, os cookies técnicos colocados por Your Online Choices também podem ser apagados, reativando assim os cookies de terceiros.
6. INFORMAÇÃO ADICIONAL
Como já foi dito na introdução desta informação, a Empresa recolhe e processa alguns dos seus dados pessoais através dos cookies que dirige diretamente para a página (First Party Cookies). A Empresa atua como o proprietário responsável pelo tratamento destes dados, em conformidade com as disposições do Regulamento UE 2016/679 (RGPD referente à Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais. Trataremos os seus dados apenas com meios eletrónicos, de uma forma totalmente automatizada e sem intervenção humana. Portanto, os nossos empregados e colaboradores nunca terão acesso ao conteúdo dos seus dados pessoais obtidos através de cookies. Alguns dos nossos empregados e colaboradores, autorizados por nós ou por empresas terceiras designadas como processadores de dados, podem realizar intervenções de manutenção nos sistemas informáticos que hospedam os seus dados, sem poder aceder ao seu conteúdo real em nenhuma circunstância. Os dados pessoais podem ser armazenados em servidores geridos por, por exemplo, fornecedores de sistemas informáticos, ou podem ser geridos por profissionais especializados em publicidade online, que atuam como gestores de processamento externos com base numa designação escrita expressa pela Empresa. Informamos que, em relação aos casos e garantias estabelecidas por lei, os seus dados poderão ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu, que poderão não oferecer um nível de proteção da privacidade e proteção de dados equivalente ao garantido pela lei nacional e comunitária sobre privacidade. Os seus dados pessoais não serão comunicados a terceiros responsáveis pelo tratamento nem serão difundidos.
7. OS SEUS DIREITOS
Para efeitos do disposto no Regulamento Geral da Proteção de Dados referente à Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais, tem o direito de obter confirmação da existência dos dados pessoais que lhe dizem respeito e de conhecer o conteúdo e a origem, verificar a exatidão ou solicitar a integração ou atualização, bem como a retificação dos mesmos. Tem também o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, bem como de se opor, em qualquer caso, por razões legítimas, ao seu tratamento. Finalmente, tem o direito de obter uma lista de processadores de dados externos nomeados pela Empresa. Para exercer os seus direitos, ou para qualquer outra informação ou esclarecimento sobre esta informação, contactar a Empresa por carta (para o endereço: Av. Restelli, 3, 20124 Milão - Itália) ou por e-mail (para o endereço privacy@caraffinity.it).